R2

Call for Nominations for School Directors

Rocky Ford School District

Otero County, Colorado

The Rocky Ford School District in the County of Otero, State of Colorado, calls for nomination of candidates for school directors to be placed on the ballot for the regular biennial school election to be held on Tuesday, November 4, 2025.

At this election three (3) directors will be elected Rocky Ford School District for a term of office of four years. To be qualified, a candidate must have been a registered elector of the school district for at least 12 consecutive months before the election and a resident of Rocky Ford School District. A person is ineligible to run for school director if he or she has been convicted of committing a sexual offense against a child.

A person who desires to be a candidate for school director shall file a written notice of intention to be a candidate and a nomination petition signed by at least 25 eligible electors who are registered to vote in the regular biennial school election.

Nomination petitions may be obtained at Rocky Ford School District Office, 101 Meloneer Drive, Room A117, Rocky Ford, CO 81067. Office hours are 7:30am-5:00pm Monday-Thursday and 8:00am-12:00pm Friday.

Completed petitions shall be submitted to Judith Ortiz no later than 12:00pm on August 29, 2025.

Convocatoria de Nominaciones para Directores Escolares

Distrito Escolar de Rocky Ford

Condado de Otero, Colorado

El Distrito Escolar de Rocky Ford, en el Condado de Otero, Estado de Colorado, convoca a nominaciones de candidatos para directores escolares que serán incluidos en la boleta electoral para la elección escolar bienal regular que se llevará a cabo el martes, 4 de noviembre de 2025.

En esta elección, se elegirán tres (3) directores del Distrito Escolar de Rocky Ford para un período de cuatro años. Para ser calificado, un candidato debe haber sido un elector registrado del distrito escolar por al menos 12 meses consecutivos antes de la elección y ser residente del Distrito Escolar de Rocky Ford. Una persona no es elegible para postularse como director escolar si ha sido condenada por cometer un delito sexual contra un menor.

Una persona que desee ser candidato a director escolar deberá presentar una notificación escrita de intención de candidatura y una petición de nominación firmada por al menos 25 electores elegibles que estén registrados para votar en la elección escolar bienal regular.

Las peticiones de nominación pueden obtenerse en la Oficina del Distrito Escolar de Rocky Ford, 101 Meloneer Drive, Sala A117, Rocky Ford, CO 81067. El horario de oficina es de lunes a jueves de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. y los viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

Las peticiones completadas deberán ser entregadas a Judith Ortiz a más tardar a las 12:00 p.m. del 29 de agosto de 2025.